Television Radio Epaper
Tiếng Việt 中文

Category

Featured News

Van Don peach blossoms attract customers as Tet approaches

By Manh Truong
Báo Quảng Ninh trên

In the last days of the lunar year, it’s quite dry and sunny and one can feel the spring atmosphere overwhelming everywhere. In peach blossom gardens Van Don district, the spring atmosphere can be seen more obviously.

Nhiều gia đình để cho khách trực tiếp vào vườn đào để xem, ngắm, lựa chọn cho mình những cành, cây đào ưng ý nhất.
Van Don district's Ha Long commune has over 500 households growing peach trees, 60 of which are growing in concentrated areas with an average of over 300 peach trees per garden.
Những ngày cận Tết, thương lái, người dân, du khách lườm lượp đổ về xã Hạ Long để lựa chọn cho mình những cành, cây đào phai ưng ý để bán, chơi Tết.
Traders and customers flock to Van Don as Tet approaches.

Người trồng đào lựa chọn những cây đào già, nhiều nụ và hoa bày bán trên dọc trục đường 334 đi qua địa bàn xã Hạ Long.

Xã Hạ Long hiện có trên 500 hộ dân trồng đào phai, trong đó có đến 60 hộ dân trồng tập trung, với trung bình trên 300 cây đào phai/vườn.
Customers visit a peach blossom garden to choose their favorite branches.
Đào phai Vân Đồn có nét đặc trưng riêng, có 5 cánh hồng, rất bền và đẹp nên được nhiều người lựa chọn để trang trí trong những ngày Tết.
Light peach flowers often start to bloom in the beginning of the last month of a lunar year, or the first month of the new year.
Nhiều thương lái đi hẳn cả xe tải thùng to đến thu mua đào, vận chuyển đi các nơi tiêu thụ, phục vụ nhu cầu chơi Tết của nhân dân trong và ngoài tỉnh.
Gardens have been busy transferring peach trees to other areas of the country.
Mỗi dịp Tết, Xuân về, trung bình mỗi gia đình trồng đào trên địa bàn xã Hạ Long thu về cả trăm triệu đồng/hộ.
Adorning homes with trees or branches of peach blossoms has become a traditional custom practiced whenever Tet arrives.
Do là sản phẩm đặc trưng riêng có nên dịp Tết năm nay, UBND xã Hạ Long đã tổ chức thành Hội chợ hoa đào Vân Đồn để phục vụ nhu cầu mua bán, chơi Tết của nhân dân.
Van Don peach blossom fair is taking plance in this locality.

từ khóa:

#Van Don #peach blossoms #customers #Tet approaches

Other News